بررسی تطبیقی روایت‌های دخمه‌سازی در شاهنامۀ فردوسی و گوردخمه‌های ماد و هخامنشی (با تاکید بر بازتاب‌های فرهنگی و آیینی)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسندگان

1 گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.

2 گروه آموزش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران.

10.22034/ihc.2025.69198.1096

چکیده

شاهنامة فردوسی، نه تنها یک اثر حماسی است؛ بلکه آیینه‌ای تمام‌نما از بسیاری از ‌‌فرهنگ‌ها و آیین‌های جوامع باستانی ساکن در ایران به‌شمار می‌آید. آیین‌های مربوط به تدفین مردگان و مراسمات پیرامون آنها، یکی از گزارشاتی است که در شاهنامة فردوسی مشاهده می‌شود. دخمه‌سازی یکی از این آیین‌هاست که دارای آداب و فرهنگ خاص به خود بوده و در دوره‌ای از تاریخ تدفین مردگان وجود داشته است.
این پژوهش درصدد بررسی روایت شاهنامه از دخمه‌سازی برای شاهان و پهلوانان و آداب و رسوم اطراف آن و مقایسة آن با ویژگی‌های دخمه‌سازی و آداب آن در دوران ماد و هخامنشی است. دخمه‌سازی برای شاهان، یکی از بارزترین خصوصیات هنر و باستان‌شناسی دوران ماد و هخامنشی بوده است، برای برخی از ویژگی‌های معماری این دخمه‌ها، در شاهنامة فردوسی می‌توان مصادیقی را پیدا کرد. پژوهش حاضر با رویکردی تطبیقی-تفسیری در چارچوب باستان‌شناسی فرهنگی، داده‌های متنی شاهنامه با شواهد معماری و باستان‌شناختی گوردخمه‌های ماد و هخامنشی را واکاوی نموده است. ضرورت و اهمیت انجام چنین پژوهش‌هایی برای حوزه‌های مطالعاتی ادبیات، باستان‌شناسی و تاریخ فرهنگ و آداب ایرانیان، در این موضوع نهفته است که شاید با کمک این تحقیقات نشانه-هایی از شاهان ماد و هخامنشی و فرهنگ و آداب آنان را در شاهنامه پیدا نمود. نتیجه پژوهش به خوبی نشان می‌دهد که فردوسی برای دفن برخی شاهان و پهلوانان به گور دخمه‌هایی اشاره می‌کند که نمونۀ شبیه به آنها را می‌توان در دخمه‌های به جای مانده از دورة باستان‌ نیز مشاهده کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of the Narratives of Tomb Construction in Ferdowsi’s Shahnameh and the Median and Achaemenid Rock-Cut Tombs (With an Emphasis on Cultural and Ritualistic Reflections)

نویسندگان [English]

  • Mansour Alizadeh Bigdiloo 1
  • Ghasem Mehravar Giglou 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Mohaghegh Ardabili University, Ardabil, Iran.
2 Department of Persian Language and Literature, Farhangian University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Ferdowsi’s Shahnameh is not merely an epic work; it serves as a comprehensive mirror reflecting the diverse cultures and rituals of ancient Iranian societies. The rites related to the burial of the dead, particularly the construction of rock-cut tombs (dokhme), form a significant part of these documented customs, existing during a specific historical period.

This research aims to investigate the Shahnameh’s narrative on dokhme-building for kings and heroes and compare it with the characteristics and rituals evident in Median and Achaemenid rock-cut tombs. The construction of such tombs for royalty was a hallmark of Median and Achaemenid art and archaeology, and corresponding architectural features can be traced within the Shahnameh. Employing a comparative-interpretive approach within cultural archaeology, this study analyzes the Shahnameh’s textual data against the architectural and archaeological evidence of Median and Achaemenid gordakhmeh. The significance of this research lies in its potential to uncover traces of Median and Achaemenid kings, culture, and rituals embedded within Ferdowsi’s epic. The findings confirm that the Shahnameh refers to burials in rock-cut tombs for certain figures, structures for which parallels can be observed in surviving ancient tombs."

کلیدواژه‌ها [English]

  • Keywords: Shahnameh
  • Ferdowsi
  • Medes
  • Achaemenids
  • crypt
  • culture
دوره 2، شماره 2
پاییز و زمستان
مهر 1404
صفحه 225-244
  • تاریخ دریافت: 26 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 08 آذر 1404
  • تاریخ پذیرش: 09 آذر 1404
  • تاریخ انتشار: 01 مهر 1404