گسترش نفوذ فرهنگی غرب در عصر قاجاریه با تأسیس مدارس مبلغان مذهبی در ایران

1. آدمیت، فریدون، 1355، امیرکبیر و ایران، تهران، خوارزمی.
2. ابراهام، یسلسون، 1368، روابط سیاسی ایران و امریکا، ترجمه باقر آرام، تهران، امیرکبیر.
3. اعتمادالسلطنه، محمدحسن، 1368، مراه‌البلدان، ‌تصحیح عبدالحسین نوایی و میر هاشم محدث، تهران، دانشگاه تهران.
4. اورسل، ارنست، 1353، سفرنامه ارنست، ترجمه علی‌اصغر مفیدی، تهران، زوار.
5.  افشار، ایرج، 1330، «نسطوریان ایران آشوریان و کلدانیان»، اطلاعات، سال چهارم، شماره 4، ص 27.
6. اوکازاکی، شوله، 1365، «قحطی سال 1288 ق.» آینده، سال 12.
7. الدر، جان، 1333، تاریخ میسیون آمریکایی در ایران، ترجمه سهیل آذری، تهران، نور جهان
8. بروگش، هینریش، 1367، سفری به دربار صاحبقران، ترجمه حسین کرد بچه، تهران، اطلاعات.
9. برومند، صفورا، 1395، پژوهشی بر فعالیت انجمن تبلیغی کلیسای C. M. S در دوره قاجاریه، تهران، مؤسسه مطالعات
10. بل، گرترود، 1363، تصویرهایی از ایران، ترجمه بزرگمهر ریاحی، تهران، خوارزمی.
11. بنجامین، ساموئل. گرین، 1363، ایران و ایرانیان، ترجمه رحیم رضازاده، تهران، بی‌نا.
12. پولاک، یاکوب. ادوارد، 1361، ایران و ایرانیان، ترجمه کیکاووس جهانداری، تهران، خوارزمی.
13. حائری، عبدالهادی، 1367، نخستین رویارویی‌های اندیشه‌گران ایران با دو رویة تمدن بورژوازی غرب، تهران، امیرکبیر.
14. دوسرسی، لوران، 1362، ایران در 1840-1839؛ سفارت فوق العاده کنت دوسرسی به ایران، ترجمه احسان اشراقی، تهران، نشر دانشگاهی.
15. دیولافوا، ژان. باپتیست، 1369، ایران، کلده و شوش، ترجمه علی‌محمد فره‌وشی، ‌کوشش بهرام فره‌وشی، تهران، دانشگاه تهران.
16. سرنا، کارلا، 1362، سفرنامه مادام کارلا سرنا؛ آدم‌ها و آیین‌ها در ایران، ترجمه علی‌اصغر سعیدی، تهران، زوار.
17. سنجر، ابراهیم، 1368، نفوذ آمریکا در ایران، تهران، خوشه.
18. فرمانفرماییان، حافظ، 1355، تحلیلی از سیاست خارجی ایران از آغاز تا امروز، ترجمه اسماعیل شاکری، تهران، دانشگاه تهران.
19. فلاندن، اوژن، 1356، سفرنامه اوژن فلاندن به ایران، ترجمه حسن نوری صادق، تهران، امیرکبیر.
20. کُرزن، جرج. ناتانائیل، 1367، ایران و قضیه ایران، ترجمه غلامعلی وحید مازندرانی، تهران، علمی فرهنگی.
21. ناطق، هما، 1367، آموزشکده‌های ترسایان ایران، تهران، دبیره، انجمن بهروز پژوهش.
22. ناطق، هما، 1380، کارنامه‌ فرهنگی‌ فرنگی‌ در ایران 1837-1921م.، مقدمه فریدون آدمیت، تهران، موسسه‌ فرهنگی‌ هنری‌ انتشاراتی‌ معاصر پژوهان‌.
23. هدایت، مهدیقلی ‌خان، 1363، گزارش ایران، اهتمام محمدعلی صوتی، تهران، نقره.
24. هوشنگ مهدوی، عبدالرضا، 1364، تاریخ روابط خارجی ایران از ابتدای دوران صفویه تا پایان جنگ دوم جهانی، تهران، امیرکبیر.
25. هی تیه، آدریان، 1370، یادداشت‌های سیاسی کنت دوگوبینو، ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی، تهران، انتشارات جوپا.
26. ویشارد، جان، 1363، بیست سال در ایران، ترجمه علی پیرنیا، تهران، نوین.
27. ویلز، سی. جی، 1368، ایران در یک قرن پیش؛ سفرنامه ویلز، ترجمه غلامحسین قراگزلو، تهران، اقبال.

آوانگاری منابع

1. Adamiet, F. (1976). Amirkabir and Iran. Tehran: Khwarazmi.
2. Abraham, Y. S. (1989). Political Relations between Iran and the United States (B. Aram, Trans.). Tehran: Amirkabir.
3. Etemad al-Saltaneh, M. H. (1989). Marah al-Buldan (A. Navai & M. H. Mohaddes, Eds.). Tehran: University of Tehran.
4. Ursell, E. (1974). Ernest’s Travelogue (A. Mofidi, Trans.). Tehran: Zvar.
5. Afshar, I. (1951). “Nestorians, Assyrians, and Chaldeans in Iran.” Ettela’at, 4(4), 27.
6. Okazaki, S. (1986). “Famine of 1288 AH.” Ayandeh, 12.
7. Alder, J. (1954). History of American Mission in Iran (S. Azari, Trans.). Tehran: Noor-e-Jahan.
8. Brugsch, H. (1988). A Journey to the Court of the Sovereign (H. Kord Bacheh, Trans.). Tehran: Ettela’at.
9. Boroumand, S. (2016). A Study on the Activities of the C.M.S. Missionary Society in the Qajar Era. Tehran: Institute of Studies.
10. Bell, G. (1984). Images of Iran (B. Riahi, Trans.). Tehran: Khwarazmi.
11. Benjamin, S. G. (1984). Iran and Iranians (R. Rezazadeh, Trans.). Tehran: Bi-Na.
12. Pollack, J. E. (1982). Iran and Iranians (K. Jahandari, Trans.). Tehran: Khwarazmi.
13. Haeri, A. H. (1988). First Encounters of Iranian Thinkers with the Two Faces of Western Bourgeois Civilization. Tehran: Amirkabir.
14. Dussarcy, L. (1983). Iran 1839–1840: Extraordinary Embassy of Count Dussarcy to Iran (E. Eshraghi, Trans.). Tehran: Nashr-e Daneshgahi.
15. Deulafua, J. B. (1990). Iran, Chaldea, and Susa (A. M. Farroushi, Trans.; B. Farroushi, Ed.). Tehran: University of Tehran.
16. Serna, C. (1983). Travelogue of Madame Carla Serna: People and Rituals in Iran (A. S. Saeedi, Trans.). Tehran: Zvar.
17. Sanjar, I. (1989). American Influence in Iran. Tehran: Khosheh.
18. Farmanfarmaian, H. (1976). Analysis of Iran’s Foreign Policy from the Beginning to Present (E. Shakeri, Trans.). Tehran: University of Tehran.
19. Flandin, E. (1977). E. Flandin’s Travelogue to Iran (H. N. Sadegh, Trans.). Tehran: Amirkabir.
20. Curzon, G. N. (1988). Iran and the Iranian Question (G. V. Mazandarani, Trans.). Tehran: Elmi va Farhangi.
21. Nategh, H. (1988). Schools of Christians in Iran. Tehran: Dabireh, Behrouz Research Association.
22. Nategh, H. (2001). Cultural History of the West in Iran, 1837–1921 (F. Adamiet, Preface). Tehran: Moaser Pazhouhan.
23. Hedayat, M. Q. Khan. (1984). Report on Iran (M. A. Sooti, Ed.). Tehran: Noghre.
24. Mahdavi, A. R. H. (1985). History of Iran’s Foreign Relations from the Beginning of Safavid Era to the End of World War II. Tehran: Amirkabir.
25. Heytie, A. (1991). Political Notes of Count de Gobino (A. H. Mahdavi, Trans.). Tehran: Jupa Publishing.
26. Vischard, J. (1984). Twenty Years in Iran (A. Pirnia, Trans.). Tehran: Novin.
27. Wells, C. G. (1989). Iran a Century Ago: Wells Travelogue (G. Qaragheslu, Trans.). Tehran: Eghbal.