استادان چاپ به‌مثابۀ کارگزاران فرهنگی: بررسی سه نسل از خاندان طهرانی و پایدارسازی چاپ سنگی در مشهد (1294-۱۳۴۴ق)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسنده

استادیار، گروه باستان‌شناسی و تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه نیشابور، ایران

10.22034/ihc.2026.68896.1086

چکیده

پژوهش حاضر با هدف تحلیل نقش محوری و کارکردی خاندان طهرانی در توسعه، تداوم و افول چاپ سنگی مشهد، به بررسی ساختاری این صنعت و تأثیر خاندان مذکور به‌عنوان اساتید چاپ می‌پردازد. سؤال اصلی تحقیق بر چگونگی ایفای نقش و تولید آثار چاپ سنگی در دو حوزۀ چاپخانۀ آستان قدس رضوی و چاپخانه‌های شخصی و نیز عوامل مؤثر در افول فعالیت آنان متمرکز است. روش پژوهش مبتنی بر تحلیل تاریخی-اسنادی با اتکا بر منابع آرشیوی اولیه، متون چاپ سنگی باقی‌مانده و داده‌های کتاب‌شناختی است که با رویکردی توصیفی-تحلیلی به اجرا درآمده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سه نسل متوالی این خاندان (محمدرضا، شیخ محمد و میرزا آقا طهرانی) با مدیریت مستقیم و تخصص فنی، نقش تعیین‌کننده‌ای در تولید ۳۹ عنوان از حدود ۹5 کتاب شناسایی‌شده طی دورۀ ۱۲۹۴-۱۳۴۴ق ایفا نمودند. آنان با ایجاد پیوند بین نهادهای مذهبی، حامیان مالی و جامعه نخبگان، به انتشار گستردۀ متون مذهبی، ادبی و آموزشی همت گماردند و به عامل اصلی پایداری نسبی چاپ سنگی در مشهد تبدیل شدند. بااین‌حال، حمایت‌های مقطعی، بی‌مهری نهادی، کمبود حمایت مالی، گرایش به چاپ سربی و درنهایت فقدان نیروی متخصص پس از میرزا آقا طهرانی، به افول تدریجی این صنعت و خاتمه فعالیت این خاندان پیشگام انجامید. این مطالعه بر اهمیت نقش کارکردی-تخصصی خاندان طهرانی به‌عنوان حلقه واسط حیات فرهنگی مشهد و نیز آسیب‌پذیری این نهاد در برابر تغییرات فناورانه و سیاست‌های کلان تأکید می‌ورزد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Masters of Print as Cultural Agents: A Study of Three Generations of the Tehrani Family and the Sustenance of Lithography in Mashhad (1877-1925 CE)

نویسنده [English]

  • Mostafa La’l Shateri
Assistant Professor, Department of Archeology and History, Faculty of Literature and Humanities, University of Neyshabur, Iran
چکیده [English]

This research aims to analyze the central role and function of the Tehrani family in the development, continuity, and eventual decline of lithographic printing in Mashhad during its lifespan, which coincided with the late Qajar period. The study structurally examines this industry and the impact of the aforementioned family as master printers. The primary research question focuses on how they performed their roles and produced lithographic works in two spheres: the printing house of the Astan-e Qods-e Razavi and their private printing houses, as well as the factors that led to the decline of their activities. The research methodology is based on historical-documentary analysis, relying on primary archival sources, surviving lithographed texts, and bibliographic data, executed through a descriptive-analytical approach. The findings indicate that three successive generations of this family (Mohammad-Reza, Sheikh Mohammad, and Mirza Aqa Tehrani) played a decisive role, through direct management and technical expertise, in producing 39 out of approximately 95 identified titles during the period of 1877-1925 CE. By forging links between religious institutions, financial patrons, and the community of elites, they undertook the widespread publication of religious, literary, and educational texts and became the primary agents for the relative sustainability of lithography in Mashhad. However, intermittent support, institutional neglect, a lack of financial backing, a shift towards typographic printing, and ultimately, the loss of specialized expertise after Mirza Aqa Tehrani led to the gradual decline of this industry and the end of this pioneering family's activities...

کلیدواژه‌ها [English]

  • Mashhad Lithography
  • Master Printers
  • Mohammad-Reza Tehrani
  • Sheikh Mohammad Tehrani
  • Mirza Aqa Tehrani
دوره 3، شماره 1
دوره 3، شماره 1، فروردین 1405 (بهار و تابستان)
فروردین 1405
صفحه 151-177
  • تاریخ دریافت: 07 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری: 06 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش: 26 فروردین 1405
  • تاریخ انتشار: 01 فروردین 1405