بازنمایی اشکانیان در شاهنامۀ فردوسی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسندگان

1 گروه باستان شناسی،دانشکده علوم اجتماعی،دانشگاه محقق اردبیلی،اردبیل،ایران

2 گروه باستان شناسی،دانشکده ی علوم اجتماعی،دانشگاه محقق اردبیلی،اردبیل،ایران

چکیده

یکی از مختصرترین بخشهای شاهنامه مربوط به سلسلۀ اشکانیان است. در این مقاله تلاش شده تا با بازنمایی اشکانیان در یک سند مهم ایرانی یعنی شاهنامه، بررسی متفاوتتری صورت گیرد. این بازنمایی در سه بخش مورد توجه بوده است: الف)تبار و تاریخ اشکانیان در شاهنامه و مقایسۀ آن با متون جدید تاریخ ایران باستان ب)تجلّی اشکانیان در بخش پهلوانی شاهنامه ج)بررسی نظام سیاسی و مقایسۀ لیست پادشاهان اشکانی در شاهنامه با متون جدید. در بخش اول مقاله با توجه به ابیات خود شاهنامه در مورد اشکانیان و مناظرۀ بهرام چوبین و خسرو پرویز مشخص گردید فردی که فردوسی با نام "آرش" به عنوان نیای اشکانیان معرفی      می‌کند همان آرش کمانگیر در متون تاریخی دوران اسلامیست. سپس به بازنمایی ریشه‌های کهنتر هند و ایرانی و ارتباط آرش با آیین مهری با عنایت به اساطیر، اسناد تاریخی و منابع باستان شناسی مانند سکه ها و نقاشی‌های اشکانی در کنار ابیات شاهنامه و بررسی عبارت«آئین میلاد» در این ابیات پرداخته شد. بخش دوم مقاله به پهلوانان و خاندانهای مرتبط با تاریخ پارتیان اختصاص داده شد و صورت بندی جدیدی از تقابل اشکانیان و ساسانیان در شاهنامه ارائه گردید. اینکه چگونه بخش پهلوانی شاهنامه با داستان منوچهر و آرش به عنوان نیای اشکانیان، با توجه به ارتباط ایشان با ادیان کهنتر ایرانی، آغاز شده و با پادشاهی بهمن به عنوای نیای ساسانیان و فرزند اسفندیار، پهلوان محبوب موبدان و مرگ رستم به پایان می‌رسد. در بخش آخر مقاله نیز نوع نظام سیاسی و طول حکومت اشکانیان در شاهنامه و لیست پادشاهان آنها در این اثر حماسی با متون جدید تاریخ باستان مقایسه گردیده است. در این بخش شاهنامه «روم» و «یونان» یکی دانسته شده و اسکندر، رومی معرفی می‌شود که می‌تواند ناشی از اینهمانی این دو کشور به عنوان دشمن غربی در منابع ساسانی و خداینامه‌ها باشد. حال آنکه منطقاً تفکیک روم و یونان در عهد اشکانی می‌توانست به راحتی صورت پذیرد و عبارت"دوستدار یونان" بر سکه‌های اشکانی مویّد این دیدگاه است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Representation of the Parthians in Ferdowsi's Shahnameh

نویسندگان [English]

  • hosein basir tariqat talab 1
  • Behroz Afkhami 2
  • Reza Rezaloo 2
1 Department of Archaeology, Faculty of Social Sciences, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
2 Department of Archaeology, Faculty of Social Sciences, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
چکیده [English]

One of the briefest sections of the Shahnameh concerns the Parthian dynasty. This article aims to present a different perspective by examining the representation of the Parthians in this key Iranian text. The study focuses on three main aspects: a) the lineage and history of the Parthians in the Shahnameh compared with modern scholarly accounts of ancient Iran; b) the role of Parthians in the heroic part of the epic; and c) the political system and the list of Parthian kings in the Shahnameh compared to historical sources.In the first section, based on verses of the Shahnameh and the dialogue between Bahram Chubin and Khosrow Parviz, it is argued that “Arash,” identified by Ferdowsi as the ancestor of the Parthians, is the same as Arash the Archer in Islamic-era historiography. The article then explores older Indo-Iranian roots and Arash’s connection to Mithraic traditions, referencing mythology, historical documents, archaeology such as coins and Parthian paintings, and the use of the term Ayin-e Milad in the Shahnameh.The second part examines Parthian-related heroes and families and proposes a new interpretation of the Parthian–Sasanian opposition in the Shahnameh, starting with Manuchehr and Arash and ending with Bahman’s reign and the death of Rustam.Finally, the article compares the Shahnameh’s portrayal of the Parthian political system and king list with modern historiography, noting the conflation of Rome and Greece, despite the historical distinction recognized in Parthian coinage.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Parthians
  • Shahnameh
  • Ferdowsi
  • Arash kamangir
  • Mithraism
  • Representation in literature
دوره 2، شماره 2
پاییز و زمستان
مهر 1404
صفحه 41-62
  • تاریخ دریافت: 24 خرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 10 مهر 1404
  • تاریخ پذیرش: 15 مهر 1404
  • تاریخ انتشار: 01 مهر 1404