مفهوم عرفی‌سازی در گفتمان پهلوی دوم و چالش‌های آن (1332-1357)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسندگان

1 دانشیار گروه تاریخ و تمدن اسلامی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

2 دکتری گروه تاریخ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران

3 استادیار گروه تاریخ و تمدن ملل اسلامی، دانشکده الهیات، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

4 استادیار گروه علوم سیاسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران.

چکیده

در پژوهش حاضر، فرایند عرفی‌سازی در دوره پهلوی دوم با تأکید بر نسبت آن با بافت تاریخی، فرهنگی و دینی جامعه ایران بررسی شده است. هدف اصلی مقاله، تحلیل چگونگی شکل‌گیری و ناکامی سیاست‌های عرفی‌گرایانه حکومت پهلوی دوم در دستیابی به مشروعیت و نهادینه‌سازی اجتماعی است. این پژوهش با روش توصیفیتحلیلی و با استفاده از منابع تاریخی و اسنادی، به واکاوی گفتمان رسمی حاکم و گفتمان‌های رقیب ـ به‌ویژه گفتمان دینی و سنت‌گرا ـ می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که سیاست‌های عرفی‌سازی در ایران، برخلاف جوامع غربی که از بطن تحولات تاریخی خود برآمدند، ماهیتی اقتباسی و از بالا به پایین داشتند و در تضاد با ارزش‌ها و باورهای دینی و فرهنگی جامعه عمل کردند. این ناهماهنگی سبب شکل‌گیری بحران در نظام معنایی، واگرایی میان حکومت و نیروهای اجتماعی و در نهایت از بین رفتن مشروعیت سیاسی حکومت شد. گفتمان دینی به رهبری امام خمینی(ره) با بازتفسیر مفاهیم دینی و تکیه بر هویت فرهنگی ایرانیاسلامی توانست به گفتمان مسلط جامعه بدل شود و زمینه‌های فروپاشی نظام پهلوی را فراهم آورد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The concept of secularization in the second Pahlavi discourse and its challenges (1357-1332)

نویسندگان [English]

  • Mojtaba Soltani Ahmadi 1
  • Iraj Soori 2
  • Mostafa Gohari Fakhrabad 3
  • Ruhollah Solgi 4
1 Associate Professor at the Department of The History and Civilization of Islamic Nation, Payame Noor University (PNU), Tehran, Iran
2 PhD, Department of History, Institute of Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran
3 , Assistant Professor, Department of History and Civilization of Islamic Nations, Faculty of Theology, Ferdowsi University of Mashhad, Mashhad, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Political Science, Institute of Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The present study examines the process of secularization in the Pahlavi II era, emphasizing its relationship with the historical, cultural, and religious context of Iranian society. The main goal of the article is to analyze how the secular policies of the Pahlavi II regime were formed and failed to achieve legitimacy and social institutionalization. This study uses a descriptive-analytical method and historical and documentary sources to analyze the official discourse of the ruling party and competing discourses - especially religious and traditionalist discourse. The findings show that secularization policies in Iran, unlike Western societies that emerged from their historical developments, were of an adaptive and top-down nature and acted in conflict with the religious and cultural values ​​and beliefs of the society. This inconsistency led to the formation of a crisis in the semantic system, divergence between the government and social forces, and ultimately the loss of the political legitimacy of the regime. Religious discourse led by Imam Khomeini (RA) was able to become the dominant discourse of society by reinterpreting religious concepts and relying on Iranian-Islamic cultural identity and prepared the ground for the collapse of the Pahlavi regime.

کلیدواژه‌ها [English]

  • secularization
  • Second Pahlavi
  • religious discourse
  • political legitimacy
  • crisis of the semantic system
  • modernization

   

 

This is an open access article distributed under the following Creative Commons license: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

  1. آبادیان، حسین، 1383، دو دهه واپسین حکومت پهلوی، تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی.
  2. آبراهامیان، یرواند، 1388، ایران بین دوانقلاب، ترجمه: احمد گل محمدی و محمد ابراهیم فتاحی، تهران: نشر نی.
  3. احمدی طالشیان، محمد رضا، 1388، تحول مفهوم حاکم جائر در فقه سیاسی شیعه، تهران: انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
  4. اخوان منفرد، حمیدرضا، 1381، ایدئولوژی انقلاب ایران، تهران: انتشارات عروج
  5. ازغندی، سیدعلیرضا، 1385، نخبگان سیاسی ایران بین دو انقلاب، تهران: نشر قومس.
  6. ازغندی، سیدعلیرضا، 1386، تاریخ تحولات سیاسی واجتماعی ایران (57-1320)، تهران: انتشارات سمت.
  7. افشار کهن، جواد، اسماعیل بلالی، و محمدعلی سلیمان پور، 1390، «بررسی وضعیت عرفی شدن دانشجویان و برخی عوامل موثر بر آن»، جامعه شناسی کاربردی، ش1، صص 135- 158.
  8. بازرگان، مهدی، 1375، شصت سال خدمت و مقاومت: خاطرات مهندس مهدی بازرگان در گفتگو با سرهنگ غلامرضا نجاتی، تهران: رسا.
  9. برگر، پیتر. ال، 1380، «موج نوین سکولارزدایی»، ترجمه افشار امیری، راهبرد، شماره 20، صص 304-287.
  10. پزشکی، محمد و دیگران، 1379، انقلاب اسلامی و چرایی و چگونگی رخداد آن، تهران: نشر معارف.
  11. پهلوی، محمدرضا، 1371، پاسخ به تاریخ، ترجمه: حسین ابوترابیان، تهران: ناشر مترجم.
  12. حزب ایران نوین به روایت ساواک، 1380، تهران: مرکز بررسی اسناد تاریخی، جلد اول.
  13. حسینی­زاده، سید محمد علی، 1389، اسلام سیاسی در ایران، قم: انتشارات دانشگاه مفید.
  14. حسینی، حسین، 1381، رهبری و انقلاب (نقش امام خمینی در انقلاب اسلامی ایران)، تهران: انتشارات عروج.
  15. جزنی، بیژن، بی­تا، تاریخ سی ساله ایران، بی­جا، بی­نا.
  16. جعفری، انوش؛ علی ابوالعلی اقدسی، 1392، انقلاب اسلامی، تئوری­ها وکاربردها، نقد نظریه­های غرب گرایانه به انقلاب، تهران: انتشارات زیتون سبز.
  17. خمینی، سید روح الله، 1387، صحیفه امام، تهران: انتشارات عروج.
  18. خمینی، سید روح الله، 1378، ولایت فقیه: حکومت اسلامی، تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.
  19. رهدار، احمد، 1392، بررسی ونقد تئوری­های انقلاب اسلامی ایران (تئوری تدا اسکاچپول)، قم: دفتر نشر معارف.
  20. سراج‎زاده، سید حسین و محمدرضا پویا‎فر، 1391، «مطالعه عرفی شدن در میان ایرانیان مسلمان، مقایسه بین نسلی در تهران بزرگ»، نشریه مطالعه توسعه اجتماعی ایران، ش 4، صص 88-65.
  21. سولیوان، ویلیام؛ آنتونی پارسونز، 1375، خاطرات دو سفیر، ترجمه: محمود طلوعی، تهران: نشر علم.
  22. شاینز، لاری، 1379، «مفهوم سکولار شدن در پژوهش­های تجربی»، ترجمه سید حسین سراج‎‎زاده، زبان و ادبیات فارسی، شماره 30 و31، صص 99- 121.
  23. شیخی، الیاس، 1382، رهیافتی نو در تبیین چرایی انقلاب اسلامی، اصفهان: دادیار.
  24. عظیمی دولت­آبادی، امیر، 1389، انقلابی پرجاذبه، تهران: انتشارات امیرکبیر .
  25. عیوضی، محمد رحیم، 1378، رشد مبانی فکری وتحول فرهنگ سیاسی در انقلاب اسلامی، تهران: انتشارات بین­المللی المهدی.
  26. عنایت، حمید، 1377، «انقلاب اسلامی: مذهب در قالب ایدئولوژی سیاسی»، ترجمه امیر سعید اللهی، فصلنامه اطلاعات سیاسی ـ اقتصادی، ش 137 ـ 138، ص 42- 51.
  27. فراتی، عبدالوهاب (گردآورنده)، 1376، درآمدی بر ریشه­های انقلاب اسلامی (مجموعه مقالات)، قم: انتشارات معارف.
  28. قره­باغی، عباس، 1360، حقایق درباره بحران ایران، پاریس: سازمان چاپ و انتشارات سهیل.
  29. کدی، نیکی آر. ،1377، ریشه­های انقلاب ایران، ترجمه عبدالرحیم گواهی، تهران: نشر قلم .
  30. کدیور، جمیله، 1378، تحول گفتمان شیعه در ایران، تهران: انتشارات طرح نو.
  31. کفاش، امید، 1391، درآمدی تحلیلی بر انقلاب اسلامی ایران، تهران: انتشارات فرانما.
  32. کوهستانی­نژاد، مسعود، 1383، اختیارات و لوایح قانونی دکتر محمد مصدق، تهران: نشر نی.
  33. کیوپیت، دان، 1376، دریای ایمان، ترجمه، حسن کامشاد، تهران: طرح نو.
  34. گراوند، مجتبی؛ ایرج سوری؛ محمدعلی سوری لکی، 1396، «واکاوی زمینه­های تاریخی فروپاشی نظم سلطانی و کاهش مقبولیت حکومت پهلوی دوم»، فصلنامه سیاست، سال چهارم، شماره سیزدهم، ص 5- 21.
  35. گیبرنا، مونتسرات(1378)، مکاتب ناسیونالیسم: ناسیونالیسم و دولت ملت در قرن بیستم، ترجمه، امیر مسعود اجتهادی، تهران: وزارت امور خارجه.
  36. لک­زایی، نجف، 1391، تحولات سیاسی اجتماعی ایران معاصر، قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
  37. لک­زایی، نجف؛ منصور احمدی، 1377، زمینه های انقلاب اسلامی ایران، قم: موسسه فرهنگی وانتشاراتی ائمه (ع).
  38. مشیری، فرخ، 1384، دولت و انقلاب اجتماعی در ایران، تهران: انتشارات قصیده­سرا.
  39. مصاحبه های امام خمینی، 1386، تهران: انتشارات تسنیم.
  40. ملک محمدی، حمید رضا، 1381، از توسعه لرزان تا سقوط شتابان، تهران: انتشارات مرکز اسناد انقلاب اسلامی.
  41. نامدار، مظفر، 1376، رهیافتی بر مکتب­ها وجنبش­های سیاسی شیعه در صد سال اخیر، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
  42. نصری، محسن، 1390، دانسته­ها و ندانسته­های یک انقلاب (60پرسش وپاسخ)، اصفهان: انتشارات حدیث راه عشق.
  43. وبلم، ژان بل، 1377، جامعه شناسی ادیان، ترجمه، عبدالرحیم گواهی، تهران: تبیان.

آوانگاری منابع

  1. Ābādīān, H. (1383). Do dah-e vāpasīn-e hokūmat-e Pahlavī. Tehran: Mo’asseseh-ye Motāle‘āt va Pazhūheshhā-ye Sīyāsī.
  2. Ābrāhāmīān, Y. (1388). Irān beyn-e do enqelāb (A. G. Mohammadi & M. E. Fattāhī, Trans.). Tehran: Nashr-e Nī.
  3. Aḥmadī Tāleshīān, M. R. (1388). Tahavvol-e mafhūm-e ḥākem-e jāyer dar feqh-e sīyāsī-ye Shī‘eh. Tehran: Markaz-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmī.
  4. Akhvān Monfared, H. R. (1381). Īdeʾolūzhī-ye Enqelāb-e Irān. Tehran: Enteshārāt-e ‘Oruj.
  5. Azghandī, S. ‘A. (1385). Nokhbegān-e sīyāsī-ye Irān beyn-e do enqelāb. Tehran: Nashr-e Qoms.
  6. Azghandī, S. ‘A. (1386). Tārīkh-e tahavvolāt-e sīyāsī va ejtemā‘ī-ye Irān (1320–57). Tehran: Enteshārāt-e SAMT.
  7. Afshār Kohan, J., Belālī, E., & Soleymān-Pūr, M. ‘A. (1390). Barrasi-ye vaz‘iyat-e ‘orfi shodan-e dāneshjooyān va barkhī ‘avāmel-e mo’asser bar ān. Jāme‘e-shenāsī-ye Kārbordī, 1, 135–158.
  8. Bāzargān, M. (1375). Shast sāl-e khedmat va moqāvemat: Khāterāt-e Mohandes Mahdi Bāzargān dar goftogū bā Sarhang Gholamrezā Nejātī. Tehran: Rasā.
  9. Berger, P. L. (1380). Mowj-e novin-e sekolārzdā’ī (Afshār Amīrī, Trans.). Rahbord, 20, 287–304.
  10. Pezeshkī, M., et al. (1379). Enqelāb-e Eslāmī va cherā’ī va chegūnī-ye rokhdād ān. Tehran: Nashr-e Ma‘āref.
  11. Pahlavī, M. R. (1371). Pāsokh be tārīkh (H. Ābūtorābīān, Trans.). Tehran: Nāshar-e Motarjem.
  12. Hezb-e Irān-e Nowin be revāyat-e Sāwāk. (1380). Tehran: Markaz-e Barrasi-e Asnād-e Tārīkhī (Vol. 1).
  13. Ḥoseynī-Zādeh, S. M. ‘A. (1389). Eslām-e sīyāsī dar Irān. Qom: Dāneshgāh-e Mofīd.
  14. Ḥoseynī, H. (1381). Rahbarī va Enqelāb (Naqsh-e Āmām Khomeynī dar Enqelāb-e Eslāmī-ye Irān). Tehran: Enteshārāt-e ‘Oruj.
  15. Jaznī, B. (n.d.). Tārīkh-e sī sāl-e Irān. [n.p.].
  16. Jafarī, A., & Abū‘Alī Aqdasi, A. (1392). Enqelāb-e Eslāmī: Te’oryāhā va kārbordhā, naqd-e nazariyeh-hā-ye gharb-gerāyaneh be Enqelāb. Tehran: Enteshārāt-e Zeytūn Sabz.
  17. Khomeynī, S. R. (1387). Ṣaḥīfeh-ye Āmām. Tehran: Enteshārāt-e ‘Oruj.
  18. Khomeynī, S. R. (1378). Velāyat-e faqīh: Hokūmat-e Eslāmī. Tehran: Mo’asseseh-ye Tanzīm va Nashr-e Āsār-e Emām Khomeynī.
  19. Rehdār, A. (1392). Barrasi va naqd-e te’oryāhā-ye Enqelāb-e Eslāmī-ye Irān (Te’orye-ye T. Skocpol). Qom: Daftar-e Nashr-e Ma‘āref.
  20. Serājzādeh, S. H., & Puyāfar, M. R. (1391). Motāle‘eh-ye ‘orfi shodan dar miyān-e Irāniān-e mosalmān: Moqāyesh-e beyn-e naslī dar Tehrān-e Bozorg. Nashrieh-ye Motāle‘eh-ye Tose‘eh-ye Ejtemā‘ī-ye Irān, 4, 65–88.
  21. Sullivan, W., & Parsons, A. (1375). Khāterāt-e do safīr (M. Tolū‘ī, Trans.). Tehran: Nashr-e ‘Elm.
  22. Shainz, L. (1379). Mafhūm-e sekolār shodan dar pazhūheshhā-ye tajrobī. (S. Serājzādeh, Trans.). Zabān va Adab-e Fārsi, 30–31, 99–121.
  23. Shīkhī, E. (1382). Rahīāfti-ye no dar tabyīn-e cherā’ī-ye Enqelāb-e Eslāmī. Isfahan: Dādiyār.
  24. ‘Azīmī Dowlat-Ābādī, A. (1389). Enqelābī-ye porjāzebe. Tehran: Enteshārāt-e Amīr Kabīr.
  25. ‘Eyvāzī, M. R. (1378). Roshd-e mabānī-ye fekrī va tahavvol-e farhang-e sīyāsī dar Enqelāb-e Eslāmī. Tehran: Enteshārāt-e Beyn-al-Melalī al-Mahdī.
  26. ‘Enāyat, H. (1377). Enqelāb-e Eslāmī: Mazhab dar qāleb-e īde’olūzhī-ye sīyāsī. (A. Sa‘īdollāhī, Trans.). Faslnāmeh-ye Ettelā‘āt-e Sīyāsī–Eqtesādī, 137–138, 42–51.
  27. Farātī, ‘Abdolvahhāb (Ed.). (1376). Daramadī bar risheh-hā-ye Enqelāb-e Eslāmī (Majmū‘eh-ye maqālāt). Qom: Enteshārāt-e Ma‘āref.
  28. Qarah-Bāghī, ‘A. (1360). Haqāyeq darbāreh-ye bohran-e Irān. Paris: Sāzmān-e Chāp va Enteshārāt-e Sohail.
  29. Kedi, N. R. (1377). Risheh-hā-ye Enqelāb-e Irān (A. G. Tavhī, Trans.). Tehran: Nashr-e Qalam.
  30. Kedīvar, J. (1378). Tahavvol-e goftemān-e Shī‘eh dar Irān. Tehran: Enteshārāt-e Tarh-e No.
  31. Kafāsh, O. (1391). Daramadī-ye taḥlīlī bar Enqelāb-e Eslāmī-ye Irān. Tehran: Enteshārāt-e Faranamā.
  32. Kūhestānī-Nezhād, M. (1383). Ekhtiyārāt va lavāyeh-ye qānūnī-ye Dr. Mohammad Mosaddeq. Tehran: Nashr-e Nī.
  33. Kiūpit, D. (1376). Daryā-ye Īmān (H. Kāmeshād, Trans.). Tehran: Tarh-e No.
  34. Gravand, M., Sūrī, I., & Sūrī Lakī, M. ‘A. (1396). Vākāvi-ye zamineh-hā-ye tārīkhī-ye forūpāshī-ye nezm-e soltānī va kāhesh-e maqbūliyyat-e hokūmat-e Pahlavī-ye dovom. Faslnāmeh-ye Sīyāsat, 4(13), 5–21.
  35. Gībernā, M. (1378). Mākāteb-e nāsyūnālism: Nāsyūnālism va dowlat–mellat dar qarn-e bistom (A. M. Ejtehādī, Trans.). Tehran: Vezārat-e ‘Omūr-e Khārejeh.
  36. Lakzā’ī, N. (1391). Tahavvolāt-e sīyāsī–ejtemā‘ī-ye Irān-e mo‘āser. Qom: Pazhūheshgāh-e Olūm va Farhang-e Eslāmī.
  37. Lakzā’ī, N., & Aḥmadī, M. (1377). Zamineh-hā-ye Enqelāb-e Eslāmī-ye Irān. Qom: Mo’asseseh-ye Farhangī va Enteshārātī-ye A’immeh (ʿA).
  38. Moshīrī, F. (1384). Dowlat va Enqelāb-e Ejtemā‘ī dar Irān. Tehran: Enteshārāt-e Qasideh-Sarā.
  39. Moṣābeh-hā-ye Emām Khomeynī. (1386). Tehran: Enteshārāt-e Tasnīm.
  40. Malek-Mohammadi, H. R. (1381). Az towse‘eh-ye larzān tā soqūt-e shetabān. Tehran: Enteshārāt-e Markaz-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmī.
  41. Nāmdār, M. (1376). Rahīāfti bar maktab-hā va jonbesh-hā-ye sīyāsī-ye Shī‘eh dar sad sāl-e akhar. Tehran: Pazhūheshgāh-e Olūm-e Ensānī va Motāle‘āt-e Farhangī.
  42. Nasrī, M. (1390). Dānestah-hā va nadānestah-hā-ye yek Enqelāb (60 porsesh va pasokh). Isfahan: Enteshārāt-e Ḥadīth-e Rāh-e ‘Eshq.
  43. Woblem, J. B. (1377). Jāme‘e-shenāsī-ye adiyān (A. G. Tavhī, Trans.). Tehran: Tebyān.
  44. Sāzmān-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmī. (n.d.-a). Shomāre-ye sanad 002387003.
  45. Sāzmān-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmī. (n.d.-b). Shomāre-ye sanad 002387005.
  46. Sāzmān-e Asnād-e Enqelāb-e Eslāmī. (n.d.-c). Shomāre-ye sanad 00609010.
دوره 2، شماره 2
پاییز و زمستان
مهر 1404
صفحه 106-122
  • تاریخ دریافت: 23 مرداد 1404
  • تاریخ بازنگری: 05 آبان 1404
  • تاریخ پذیرش: 11 آبان 1404
  • تاریخ انتشار: 01 مهر 1404