تحلیل تطبیقی عناصر شکل‌دهنده فرهنگ شهر ایرانی در ادوار پیش و پس از اسلام

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسندگان

1 1 پژوهشگر پسا دکتری طراحی شهری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه تربیت دبیر شهید رجایی، تهران، ایران.

2 دانشجوی کارشناسی ارشد معماری، موسسه غیر انتفاعی رشدیه، تبریز، ایران.

3 دانشجوی کارشناسی ارشد معماری، واحد تبریز دانشگاه آزاد اسلامی ، تبریز، ایران.

10.22034/ihc.2025.66550.1053

چکیده

فرهنگ شهری ایران به‌عنوان یکی از غنی‌ترین بسترهای تمدنی شرق، همواره در تعامل با دین، سیاست و ساختار اجتماعی، شکل و معنای خاصی یافته است. هدف اصلی این پژوهش، بررسی تطبیقی عناصر شکل‌دهنده‌ی فرهنگ و ساختار شهرهای ایران در دو دوره‌ی تاریخیِ پیش و پس از ورود اسلام است؛ با تمرکز بر نحوه‌ی تحول، تداوم و بازآفرینی مؤلفه‌های فرهنگی در ساختار شهری. روش تحقیق به‌صورت توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر مطالعات کتابخانه‌ای و اسنادی انجام شده است. داده‌ها با رویکرد تطبیقی تاریخی، بر پایه‌ی منابع مکتوب، شواهد معماری، و تحلیل نظریات جامعه‌شناسی تاریخی و انسان‌شناسی فرهنگی تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهند که شهرهای ایرانی، پیش از اسلام عمدتاً دارای ساختارهای سلطنت‌محور، متمرکز بر قدرت دینی زرتشتی و معماری سنگین و شکوه‌نمای حکومتی بوده‌اند. اما با ورود اسلام، شهر به بستری پویا برای زندگی مردمی، عبادت، علم و تعامل اجتماعی بدل شد. فضاهایی چون مسجد جامع، بازار، مدرسه و خانقاه، جایگزین ساختارهای پیشین شده و در عین حال، بسیاری از عناصر فرهنگی ایرانی مانند نوروز، نظم باغ ایرانی و زبان فارسی در ساختار جدید تداوم یافتند. نتیجه‌گیری این پژوهش نشان می‌دهد که فرهنگ ایرانی، نه‌تنها توانسته هویت تاریخی خود را در دل تحولات سیاسی و دینی حفظ کند، بلکه با بازتفسیر مستمر مؤلفه‌های خویش، هویتی تلفیقی و منحصربه‌فرد در بستر شهر اسلامی خلق کرده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Comparative Analysis of the Elements Forming Iranian Urban Culture in the Pre- and Post-Islamic Eras Urban Culture

نویسندگان [English]

  • Ali Zeynali Azim 1
  • Ayda Mostafazadeh Bazargan 2
  • Mahdis Barzgar 3
1 Post-doctoral researcher in urban design, Faculty of Architecture and Urban Planning, Shahid Rajaee Tarbiat University, Tehran, Iran.
2 Msc of Architecture student, Roshdieh Non-Profit Institute, Tabriz, Iran.
3 Msc student in Architecture, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz., Iran.
چکیده [English]

Iran, as one of the richest civilizational bases in the East, has always found a specific form and meaning in interaction with religion, politics, and social structure. The main goal of this research is to comparative study the elements forming the culture and structure of Iranian cities in the two historical periods before and after the arrival of Islam; focusing on the way cultural components evolved, continued, and recreated in urban structure. The research method was descriptive-analytical and based on library and documentary studies. The data were analyzed with a comparative historical approach, based on written sources, architectural evidence, and analysis of theories of historical sociology and cultural anthropology. The findings show that before Islam, Iranian cities mainly had monarchy-oriented structures, focused on Zoroastrian religious power, and heavy and magnificent government architecture. But with the arrival of Islam, the city became a dynamic context for public life, worship, science, and social interaction. Spaces such as the Grand Mosque, the bazaar, the school, and the khanqah replaced the previous structures, and at the same time, many Iranian cultural elements such as Nowruz, the Iranian garden order, and the Persian language were continued in the new structure. The conclusion of this research shows that Iranian culture has not only been able to maintain its historical identity in the midst of political and religious developments, but also, by continuously reinterpreting its components, has created a unified and unique identity in the context of the Islamic city.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iranian culture
  • Iranian cities
  • pre-Islam
  • post-Islam
  • urban identity Translate to Latin
دوره 2، شماره 1
بهار و تابستان
فروردین 1404
صفحه 225-242
  • تاریخ دریافت: 05 فروردین 1404
  • تاریخ بازنگری: 03 شهریور 1404
  • تاریخ پذیرش: 12 مهر 1404
  • تاریخ انتشار: 01 فروردین 1404