خوانشی از نوسازی فرهنگی ایران و افغانستان در دوره رضاشاه و امان الله خان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی Released under (CC BY-NC 4.0) license I Open Access I

نویسنده

دکتر بهزاد قاسمی، دانشیار تاریخ انقلاب اسلامی، دانشکده مطالعات بین الملل، دانشگاه جامع امام حسین(ع)

چکیده

هدف مقاله‏ی حاضر روایت و تحلیل فرایند نوسازی فرهنگی در ایران و افغانستانِ معاصر است. نوسازی فرهنگی از این جهت دارای اهمیت و در خور تحقیق است که، دو کشور ایران و افغانستان در قرن بیستم، تحت تاثیر تحولات داخلی و بین‏المللی پس از جنگ جهانی اول دستخوش تغییرات اساسی و تحولات جدید در عرصه مدرنیسم و فرهنگ شدند. ایران شرایط دشوار پسا مشروطه را سپری می‏کرد، افغانستان از یک سو تازه استقلال یافته و از جنگ‏های داخلی رهایی یافته بود. مسئله اصلی پژوهش خوانش و تحلیل مبانی و مکانیسم نوسازی فرهنگی توسط رضاشاه و امان الله است. مقاله‏ی حاضر کوشیده به این پرسش پاسخ دهد که فرایند نوسازیِ فرهنگی در ایران و افغانستان چگونه بوده و چه نتایجی را دربر داشت؟ یافته‏های مقاله با استفاده از روش تحلیل تاریخی و مبتنی بر اسناد، منابع و شواهد تاریخی، نشان می‏دهد؛ نوسازیِ فرهنگی توسط رضاشاه و امان الله خان تغییراتی در عناصر سنتی ایجاد کرده و سبک غربی را پیگیری کردند. هر دو، در جهت تحقق هدف و برنامه خود در راستای نوسازیِ فرهنگی، از ابزارهای مختلف و جدید بهره جسته، تا برنامه نوسازی فرهنگی، اجرایی و عملی شود. بر اساس مقایسه ی صورت گرفته نتایج نشان میدهد؛ نوسازی متاثر از فرهنگ و تمدن غربی بود، همخوان با بستر فرهنگی و اجتماعی دو جامعه نبود. علیرغم اقتباس برخی از موارد و عناصر اجرایی نو سازی فرهنگی در دو کشور نتایج متفاوتی در برداشته که مصادیق آن در متن مطالعه و تبیین شده است. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A reading of the cultural modernization of Iran and Afghanistan during the reigns of Reza Shah and Amanullah Khan

نویسنده [English]

  • behzad Ghasemi
university emam hosseyn
چکیده [English]

The purpose of the article is to examine and analyze the process of cultural modernization in Iran and Afghanistan. The study of cultural modernization is important and worthy of research because, in the twentieth century, the two countries of Iran and Afghanistan, under the influence of domestic and international developments after World War I, underwent fundamental changes and new developments in the field of modernism and culture. Iran was going through difficult post-constitutional conditions, while Afghanistan had just gained independence and been freed from civil wars. The main issue of the research is to analyze the foundations and mechanisms of cultural modernization by Reza Shah and Amanullah. The present article attempts to answer the question of what the process of cultural modernization was like in Iran and Afghanistan and what results it brought? The findings of the article, using the method of historical analysis and based on historical documents, sources and evidence, show that the cultural modernization by Reza Shah in Iran and Amanullah Khan in Afghanistan created changes in traditional elements and followed the Western style. Both, in order to achieve their goal and program of modernization, used different and new tools to implement and implement the cultural modernization program. Based on the analytical comparison, modernization in Iran and Afghanistan was after World War I and was influenced by Western culture and civilization, and in some cases and elements of the implementation of cultural modernization in the two countries, different results were achieved, examples of which are mentioned and reviewed in the text.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • Afghanistan
  • Reza Shah
  • Amanullah Khan
  • modernization
  • Western culture
دوره 2، شماره 1
بهار و تابستان
فروردین 1404
  • تاریخ دریافت: 20 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری: 19 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش: 20 اسفند 1403
  • تاریخ انتشار: 01 فروردین 1404