A reading of the cultural modernization of Iran and Afghanistan during the reigns of Reza Shah and Amanullah Khan

Document Type : Research Paper I Open Access I Released under (CC BY-NC 4.0) license

Author

Associate Professor of History, Imam Hossein University, Tehran, Iran

Abstract

The purpose of the article is to examine and analyze the process of cultural modernization in Iran and Afghanistan. The study of cultural modernization is important and worthy of research because, in the twentieth century, the two countries of Iran and Afghanistan, under the influence of domestic and international developments after World War I, underwent fundamental changes and new developments in the field of modernism and culture. Iran was going through difficult post-constitutional conditions, while Afghanistan had just gained independence and been freed from civil wars. The main issue of the research is to analyze the foundations and mechanisms of cultural modernization by Reza Shah and Amanullah. The present article attempts to answer the question of what the process of cultural modernization was like in Iran and Afghanistan and what results it brought? The findings of the article, using the method of historical analysis and based on historical documents, sources and evidence, show that the cultural modernization by Reza Shah in Iran and Amanullah Khan in Afghanistan created changes in traditional elements and followed the Western style. Both, in order to achieve their goal and program of modernization, used different and new tools to implement and implement the cultural modernization program. Based on the analytical comparison, modernization in Iran and Afghanistan was after World War I and was influenced by Western culture and civilization, and in some cases and elements of the implementation of cultural modernization in the two countries, different results were achieved, examples of which are mentioned and reviewed in the text.

Keywords

Main Subjects

Publisher: University of Tabriz       Copyright © The Authors   

   

 

This is an open access article distributed under the following Creative Commons license: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)

References

  •  

    • آبراهامیان، یرواند (1377)، ایران بین دو انقلاب، تهران: نی.
    • احتشام‌السلطنه، محمود (1367)، خاطرات احتشام‌السلطنه، به کوشش محمد مهدی موسوی، تهران: زوار.
    • آخوندزاده، میرزا فتحعلی (1376)، الفبایی جدید و مکتوبات، به کوشش حمید محمد زاده، تبریز: احیاء.
    • آدمیت، فریدون (1357)، اندیشه‏های میرزا آقا خان کرمانی، تهران: پیام.
    • مرکز اسناد وزارت اطلاعات (1378)، اسناد تغییر لباس و کشف حجاب به روایت اسناد، مرکز بررسی اسناد تاریخی وزارت اطلاعات، تهران: وزارت اطلاعات.
    • آصف، محمدحسین (1384)، مبانی ایدئولوژیک حکومت در دوران پهلوی، تهران: مرکز
    • اکبری، محمدعلی (1384)، تبارشناسی هویت جدید ایرانی، تهران: علمی و فرهنگی.
    • امیراحمدی، مهران (1381)، راهبران فکر مشروطه، تهران، درسا.
    • اندیشمند، محمد اکرم (1391)، معارف عصر در افغانستان، jame ghor.com.
    • انصاری، فارق (1386)، فشرده تاریخ افغانستان، کابل: مطالعات و تحقیقات راهبردی.
    • آهنگ، محمدکاظم (1349)، سیر ژورنالیسم در افغانستان، کابل: انجمن تاریخ و ادب.
    • بامداد، بدرالملوک (1347)، زن ایرانی از انقلاب مشروطیت تا انقلاب سفید، ج2، تهران:
    • بیگدلو، رضا (1380)، باستان‌گرایی در تاریخ معاصر ایران، تهران: مرکز.
    • بیگدلی، علی (1390)، «روابط ایران و آلمان»، زمانه، ش60، 41- 31.
    • حبیبی، عبدالحی (1349)، تاریخ مختصر افغانستان، کابل : انجمن تاریخ و ادب.
    • حبیبی، عبدالحی (1363)، جنبش مشروطیت در افغانستان، کابل : تاریخ ادب.
    • حجتی، ابوالمجد (1377)، عبور از عهد پهلوی در گیر و دار فرهنگ: مشاهدات و خاطرات پرفسور ابوالمجد، تهران: محسن.
    • حکم، عبدالشکور (بی تا)، از عیاری تا امارت، پاکستان، پیشاور: فضل.
    • خجسته فرزاد، سمیه (1386)، «امان‌الله‌خان و اندیشه نوسازی افغانستان»، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تهران، دانشکده ادبیات و علوم انسانی.
    • دریح، امین‌الله (1379)، افغانستان در قرن بیستم، کابل : دانش.
    • دولت آبادی، بصیر احمد (1382)، شناسنامه افغانستان، تهران: عرفان.
    • دولت آبادی، یحیی (1361)، حیات یحیی، ج4، تهران فردوسی.
    • دوورژه، موریس (1376)، جامعه شناسی سیاسی، ترجمه ابوالفضل قاضی، تهران: دانشگاه تهران.
    • رحمانیان، داریوش (1394)، ایران بین دو کودتا، تهران: سمت.
    • رهین، عبد الرسول (1387)، تاریخ مطبوعات افغانستان، کابل : شورای هماهنگی افغانستان.
    • زهیری، علی‌رضا (1379)، عصر پهلوی به روایت اسناد، قم، دفتر نشر معارف.
    • ساسان پور، شهرزاد و احمد درستی (1390)، «ناکامی اصلاحات امان‌الله‌خان و شکل‏گیری حکومت بچه سقا (سقو) در افغانستان»، مطالعات تاریخ اسلام، س3، ش8، بهار، 120-104.
    • سلیمی، ابراهیم (1398)، «اصلاحات فرهنگی افغانستان در زمان حکومت امان‌الله‌خان»، پایاننامه کارشناسی ارشد، دانشگاه مذاهب اسلامی، دانشکده علوم قرآن.
    • سولیوان، ویلیام و آنتونی پارسونز(1373)، خاطرات دو سفیر، ترجمه محمود طلوعی، تهران، علم.
    • شعبانی، رضا و غلامحسین زرگری نژاد (1371)، واقعه کشف حجاب: اسناد منتشر نشده از واقعه حجاب در عصر رضاخان، تهران: سازمان مدارک فرهنگی انقلاب اسلامی.
    • صادقی، فاطمه (1387)، جنسیت، ناسیونالیسم و تجدد در ایران دوره پهلوی اول، تهران: قصیده سرا.
    • صدیق، عیسی (1341)، تاریخ فرهنگ ایران، تهران: دانشگاه تهران.
    • صفایی، ابراهیم (1354)، رضاشاه کبیر و تحولات فرهنگی ایران، تهران: وزارت فرهنگ.
    • صفت گل، منصور (1387)، گروه آموزشی تاریخ دانشگاه تهران، تهران: دانشگاه تهران.
    • صلاح، مهدی (1384، کشف حجاب زمینه‏ها و واکنش‏ها، پیامد، تهران: مطالعات پژوهش‏های سیاسی.
    • صلاح، مهدی و معصومه یار احمدی (1394)، «بررسی جایگاه سیاست یکپارچه سازی فرهنگی در تمرکز گرایی دولت رضاشاه»، پژوهش‏های تاریخی، ایران و اسلام، ش17، 126- 107.
    • عاقلی، باقر (1371)، خاطرات یک نخست وزیر: احمد متین دفتری، تهران: علمی.
    • علم محمدرضا و دیگران (1393)، «برنامه تجدد و نوسازی ایران در عصر رضاشاه پهلوی»، تحقیقات تاریخ اجتماعی، س4، ش1، 86- 61.
    • علی بابایی، یحیی و عوضعلی سعادت (1393)، «نخبگان و شکست‏های نوسازی در افغانستان»، معرفت فرهنگی و اجتماعی، س6، پیاپی 21، 145- 125.
    • علی خوافی، میرزا یعقوب (1381)، پادشاهان اخیر افغانستان، ویرایش محمد سرور مولایی، تهران: عرفان.
    • غبار، محمد غلام (1390)، افغانستان در مسیر تاریخ، تهران: عرفان.
    • فاطمی نژاد، مونا (1397)، زنان افغان زیر چادر اصلاحات، مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی،or.
    • فرخ، مهدی (1314)، تاریخ سیاسی افغانستان، تهران: مجلس.
    • فرخ، مهدی (1347)، خاطرات سیاسی فرخ، به اهتمام پرویز لوشانی، تهران: امیرکبیر.
    • فرهنگ، میر محمد صدیق (1371)، افغانستان در پنج قرن اخیر، قم: وفایی.
    • فروغی، محمد علی (1354)، مقالات فروغی، به کوشش حبیب یغمایی، تهران: توس.
    • فروغی، محمد علی (بی تا)، پیام من به فرهنگستان، تهران: پیام.
    • فیوضات، ابراهیم (1375)، دولت در عصر پهلوی، تهران: چاپخش.
    • قوانین اساسی افغانستان (1386)، وزارت عدلیه، قانون اساسی، کابل.
    • کاتوزیان، محمد علی (همایون) (1380)، دولت و جامعه در ایران، ترجمه حسن افشار، تهران: مرکز.
    • کاظمی، علی اصغر (1376)، بحران نوگرایی و فرهنگ سیاسی در ایران معاصر، تهران: قومس.
    • کرونین، استفانی (1383) ، ارتش و حکومت پهلوی، ترجمه غلامرضا بابایی، تهران: خجسته.
    • کسروی، احمد (1346)، تاریخ و درسهایش، بی جا: بی نا.
    • کلیفورد، مری لوئیس (1368)، سرزمین و مردم افغانستان، ترجمه مرتضی سعیدی، تهران: علمی و فرهنگی.
    • گریگوریان، وارتان (1388)، ظهور افغانستان نوین، ترجمه علی عالمی کرمانی، تهران: عرفان.
    • لنچافسکی، ژرژر (1352)، غرب و شوروی در ایران: سی سال رقابت 1918- 1948، ترجمه حورا یاوری، تهران: ابن سینا.
    • ماگنوس، ا.ج (1380)، افغانستان، روحانی، مارکس، مجاهد، ترجمه قاسم ملکی، تهران: مطالعات سیاسی و بین المللی.
    • مایل هروی، نجیب (1362)، تاریخ و زبان افغانستان، تهران: موقوفات محمود افشار.
    • مختاری اصفهانی، رضا (1394)، پهلوی اول از کودتا تا سقوط، تهران: پارسه.
    • مرادی، صاحبنظر (1390)، امیر حبیب الله و شاه امان الله، خراسان زمین.
    • ملائی توانی، علیرضا (1392)، «کسروی و تامل درباره رضاشاه»، تاریخ فرهنگی، س5، ش17، 133- 109.
    • ملیکف، ا.س (1358)، استقرار دیکتاتوری رضاخان در ایران، ترجمه سیروس ایزدی، تهران: کتاب‏های جیبی.
    • نفیسی، سعید (1345)، تاریخ ایران معاصر از کودتای سوم اسفند تا شهریور 1320، تهران: فروغی.
    • هدایت، مخبرالسلطنه (1363)، خاطرات و خطرات، تهران: زوار.
    • هریسون، دیوید (1377)، نوتکامل گرایی و نظریه نوسازی، ترجمه یوسف اباذری، ارغنون، ش1.
    • Eisenstadt, Shmuel N.1992.„The breakdown of communist regimes and the vicissitudes of modernity, Daedalus (Spring 1992), pp.21-41.
    • Moore, Wilbert E. 1963. Social Change. Englewood Cliffs: Prentice Hall.
    • The ew Encyclopedia Britannica (1994), vol. 13, P 311.
Iranian History of Culture
Volume 2, Issue 1
Spring & Summer
March 2025
Pages 105-120

Files

History

  • Receive Date: 08 February 2025
  • Revise Date: 09 March 2025
  • Accept Date: 10 March 2025
  • Publish Date: 21 March 2025

Share

How to cite

Statistics